Подскажите, пожалуйста, краска «ТЕМАХЛОР-40» (Тиккурила) и краска «ТЕМАКЛОР-40» это одно и то же, либо нет?

    Краска «TEMACHLOR-40» представляет собой однокомпонентный, толстослойный отделочный окрасочный состав на основе хлоркаучуковых соединений. Применяется она для окраски металлических поверхностей объектов, таких как мосты, краны, конвейеры, портовое оборудование, наружные поверхности цистерн, эксплуатирующихся в условиях промышленной и морской среды, а поэтому подвергающихся химическому воздействию.
Краска «TEMACHLOR-40» изготавливается на предприятиях финского концерна «Tikkurila OYJ», который имеет в России (г. Санкт-Петербург) дочернюю компанию – «Tikkurila COATINGS». «Тиккурила КОУТИНГС» занимается поставкой лакокрасочных материалов промышленного назначения производства «Tikkurila OYJ» на российский строительный рынок. В Москве дилером «Tikkurila COATINGS» является компания «ПРОМКРАСКА».
Правильное название краски «TEMACHLOR 40» в русской транскрипции при переводе с английского должно быть «ТЕМАХЛОР-40», поскольку краска на хлоркаучуковой основе. На сайтах можно увидеть и другое обозначение краски – «ТЕМАКЛОР-40», что в принципе неверно. Однако под этим названием скрывается всё та же краска «TEMACHLOR-40».

Добавлено: 08.08.2012 15:26

Другие публикации рубрики "Гидроизоляция. Материалы и технологии"

А вот скажите: в принципе, можно применять в утеплительном слое два разных материала, например, «Изовер» и «Урса»? BlogStroiki Гидроизоляция. Материалы и технологии
А вот скажите: в принципе, можно применять в утеплительном слое два разных материала, например, «Изовер» и «Урса»?

Теплоизоляционные материалы марок «Изовер» и «Урса» изготовлены на одной основе – вате из стеклянных волокон, поэтому ничто не мешает применять эти теплоизоляторы в совместном утеплительном слое. Кроме того если один из материалов применить на основе каменной ваты, например «Роквул», то и это не яв...

Чем лучше всего пропитать деревянную беседку, чтобы дерево не портилось от атмосферных факторов? BlogStroiki Гидроизоляция. Материалы и технологии
Чем лучше всего пропитать деревянную беседку, чтобы дерево не портилось от атмосферных факторов?

Для защиты древесины от биопоражений применяется довольно широкая линейка как отечественных, так и импортных антисептических составов. Особой разницы между ними нет, поэтому можно применить любое антисептическое средство для обработки древесины для наружных работ, причем стоимость раскрученного бре...

Пескобетон – это обычный бетон или что-то другое? BlogStroiki Гидроизоляция. Материалы и технологии
Пескобетон – это обычный бетон или что-то другое?

Прежде всего, следует отметить, что издан не один десяток нормативных документов по бетону и цементно-песчаному раствору как в советское время, так и ныне – в условиях российской действительности. И это немудрено, поскольку бетонные конструкции являются, как правило, основой любого здания и сооружен...